Какое фото пары подойдёт лучше всего?
Лучше использовать кадр, где оба человека хорошо видны, смотрят в камеру или находятся в понятной позе, а лица не перекрыты.
Можно ли сделать парный портрет как подарок?
Да, это один из популярных сценариев использования: для праздника, годовщины или просто как памятное изображение.